Thursday, May 25, 2017

北美女萎*葳蕤*玉竹*地節 || Solomon's Seal*Polygonatum Biflorum/Polygonatum pubescens



《神農本草經》 中所記載的上品草藥 " 女萎 ", 是生長在林木之下/山谷裡的天地之精…

加貼大尺寸照片以利辨識, 並附解釋說明


《神農本草經》 女萎, 味甘平, 主中風暴熱, 不能動搖, 跌筋結肉, 諸不足, 久服, 去面黑皯, 好顏色, 潤澤, 輕身不老, 生山谷


Solomon's Seal 是北美園藝植物中非常特別的一種觀賞植物

以它的栱形枝葉及其下方成排下垂的白色鈴鐺花朵著名,就像森林裡的小精靈,也是我多年來對它的印象

直到最近幾年開始研究藥用植物時,才改變了它是一般園藝植物的觀感

雖然一直對它的不尋常名字有著許多好奇…


References 參考資料

玉竹-醫砭
SOLOMON'S SEAL-RESTORATIVE QUALITIES
Solomon's Seal-Jim McDonald
Solomon's Seal-WebMD
Polygonatum biflorum vs Polygonatum multiflorum

Solomon's Seal 一名由來有許多傳說,一是來自其根莖節的斷面,酷似所羅門王的印記

可參考此連結文章照片: Solomon's Seal 

也有另一種說法是,三千多年前所羅門王時,其用途已經非常廣泛

而且藥效卓著,所以所羅門王以他自己來命名


中藥學對玉竹的觀點是生津止渴,補益五臓,滋養氣血,駐顔輕身

冶消渇,目赤澀痛,莖中寒,潤膚去面黑,潤肺去躁,藥效與黃精相似而更勝之

以其根莖入藥,入肺胃心經,為補陰潤躁清熱藥

但也有醫者認為玉竹乃陰病內寒之大忌,須謹慎使用…


西方對於 Solomon's Seal 的觀點是治療肺部相關疾病( lung disorder )

除此之外,也用於消腫散瘀,痔瘡,收結傷口,水腫

筋骨及結締組織受傷之修復及新生,風濕性關節炎

另外 Solomon's Seal 有降低血糖的功能

所以如果有服用降血糖藥/ 抗糖尿病的病患,要注意不能同時使用

否則會引起血糖過低,可能造成生命危險!

另外如果將進行手術,手術前兩星期,就要停止使用 Solomon's Seal

孕婦及哺乳期,因為資料不足,最好還是不要使用,以確保安全

Solomon's Seal 也廣為北美洲原住民做藥用植物使用,並作為食物


中藥所謂的葳蕤/玉竹品種,主要為 Polygonatum odoratum

除此之外也有一些西伯利亞及大陸各省的不同品種, 許多時候被稱為黃精

西方使用的品種是 Polygonatum multiflorum( Old world ) 或 Polygonatum biflorum ( New World )

照片中是在住家附近公園的森林野生植物保留地,發現的 Minnesota 原生種的 Solomon's Seal

據網路資料,為 Polygonatum biflorum,又稱為  Great/Small/Smooth Solomon's Seal

網路上有人稱 Great,有人稱 Small,又是大又是小,我自己看了都快暈了

又學名稱之為雙花苞品種,但實際上卻是多花苞,似乎有點混淆

感覺名為 Polygonatum pubescens 的,其實才是  Polygonatum biflorum,因為花朶通常只有1~3朶花

而名為 Polygonatum biflorum 的,感覺好像是 Polygonatum multiflorum,因為看到的花朵都在4~ 6朶以上

目前網路上所看到的資料不足,無法判判斷照片中的植物是  Polygonatum biflorum,還是Polygonatum multiflorum

因為所見網路資料顯示北美洲原產的品種,只有 Polygonatum biflorum 與 Polygonatum pubescens

C. Forrest McDowell  在他的文章中提到 Polygonatum biflorum  與 Polygonatum multiflorum 的基本DNA與療效完全相同

也有人認為兩者的作用有差別,斷定兩者是否為近似種植物非常重要

因為許多西方千百年來流傳下來的療效作用,是根據使用 Polygonatum multiflorum 而來的

不過在  Jim McDonald 的文章中,其體驗到的治療筋骨受傷的功能

所使用的植物,卻是新世界北美洲原產的 Polygonatum biflorum…


稍後會再貼出一些前天(06/06/2017 )新照的照片 ,比較能夠顯示花朵的形狀及數目

我知道這篇文章寫得有夠久的哈,因為最近一直在忙著花園的事情拔草㧓蟲修剪灌木

而且這篇文章閱讀的參考資料實在太多,陸陸續續一直在看資料

昨天大半天給一百多顆小蘋果套袋,我只想幾顆蘋果吃吃,沒想到今年蘋果樹給我幾百顆蘋果




Smooth Solomon's Seal >> Polygonatum Biflorum, 感覺是 Polygonatum multiflorum

雖說網路資料都說 Minnesota 只有 Polygonatum Biflorum or Polygonatum pubescens

又說 Polygonatum Biflorum 可以有兩朵以上的花, 可是這幾棵都是5~6朵花...




這也是上一張照片裡的那兩棵, 只是由不同角度拍攝...




這棵我覺得比較可能是 Polygonatum Biflorum, 今天為了求證, 又特地去這地點, 找到這棵植物

翻轉莖葉, 數了一下花朵數目, 多半是兩兩成對, 偶爾有3朵出現...

葉片比較窄長, 莖也比較細長, 葉片背面無毛, 所以不是 Polygonatum pubescens (Hairy Solomon's Seal)

植物身形又明顯與第一張圖片中的不同...

剛開始以為是比較小棵的 Smooth Solomon's Seal, 又因為長在比較陰涼處, 所以植株較纖細

但仔細檢視下, 覺得許多細節上都不相同, 有待繼續求證...




這一棵多是2~3朵花數...




這一棵多是5~6朵花數...




左邊是 Solomon's Seal, 右邊是 False Solomon's Seal, 假玉竹

我想這種植物也真冤枉, 只是剛好長得像而已, 結果連個 decent name 正經名字都沒有

從頭到尾只被認為是冒牌貨, 也真是有夠憋屈...

其葉片質感不同較薄, 莖較細長, 花集中在整條枝葉的末端 (如圖), 而不是在每一莖節都有







No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.